Beginner Read Webinar recording – Capturing Culture: Live subtitling in museums and galleries
A free webinar for museums and galleries to learn about the barriers deaf visitors face and how to implement live subtitling to remove them.

The Digital Culture Podcast is for creative and cultural professionals to get to know the Digital Culture Network team, learn how we can help your digital skills development, and find out what’s happening across the sector.
In this episode, the team speaks with Sam Kalubowila, Head of Learning and Participation at Manchester Museum, about his route into the museum sector and the work of making the museum relevant and welcoming to a wide range of people. Sam explains how the museum combines formal learning, visitor experience, volunteering, public programming and community partnerships.
The conversation explores Manchester Museum’s ambition to take its collection beyond the museum walls, reduce barriers to engagement and respond to what people across Manchester want from the museum over the next decade. Sam also reflects on the museum’s complex histories, its relationship with communities, and how digital opportunities can complement in-person experiences.
They discuss:
Links and resources discussed in this episode:
Music by SHAR
Further support
The Digital Culture Network is here to support you and your organisation. Our Tech Champions can provide free one-to-one support to all creative and cultural organisations who are in receipt of, or eligible for, Arts Council England funding. If you need help or would like to chat with us about any of the advice we have covered above, please get in touch.
For our latest updates, join our mailing list and follow us on LinkedIn and X (Twitter) @ace_dcn.
Beginner Read Webinar recording – Capturing Culture: Live subtitling in museums and galleries
A free webinar for museums and galleries to learn about the barriers deaf visitors face and how to implement live subtitling to remove them.
Beginner Read Webinar recording – Social media SEO made simple: Reaching audiences, algorithms and AI
Search isn’t just about websites. Join this free webinar to understand how Social media SEO can help arts and culture professionals reach new audiences and increase engagement.
Beginner Read Digital Culture Podcast episode #27 – Making change together with Black Country Living Museum and English National Ballet
In this episode, James Akers and Jack Roscoe are joined by Sam Davies from Black Country Living Museum and Kam Downing from English National Ballet to discuss major digital transformation projects, technology change, CRM implementation, and the importance of putting people at the centre of it all.